Archivos de Etiquetas: traductor

Google Translate ahora con servicios offline y captura de cámara.

translate

 

Como siempre en el blog de Androidizados estamos presentándote constantemente lo más nuevo del mundo de Android, hoy tenemos que hablar de una de las aplicaciones más importantes de los creadores de este sistema operativo, pues no daremos más vueltas y en esta ocasión presentamos el ya famoso y ahora mejorado traductor de Google nombrado: Google Translate.

Estamos hablando de una app que se perfila en la tendencia que siguen las más nuevas propuestas en el mundo móvil, así que déjame comentarte que este traductor realiza sus funciones en tiempo real, además la traducción esta disponible para más de 60 idiomas, tendrás la opción de ingresar los datos por medio de la voz, por escritura a mano y una función que se me hace muy llamativa y útil, por medio de la cámara.

Leer más

Cómo traducir texto de una imagen en Android

Metro en Japón

Ayer un seguidor en Twitter nos preguntaba si existía alguna aplicación para traducir texto de una imagen. Pues bien, como puede ser un tema interesante para más usuarios, hemos decidio hacer un post sobre ésto. En principio, es bastante interesante una funcionalidad de este estilo. Pensemos que estamos en ciudad extranjera y que no entendemos ni papa del idioma. Para orientarte por la ciudad estaría bien que con nustro smartphone pudiéramos traducir lo que pone en los carteles simplemente apuntando con la cámara o sacando una foto. Pues hemos encontrado un par de apps que pueden ayudarnos en este devenir.

Leer más

Aplicación El traductor de viaje

Hemos tenido acceso a la versión full de esta gran utilidad de JOURIST VERLAGS GMBH, para cuando visitamos otros paises. Su objetivo principal es ayudarnos a entendernos con gentes de otros paises con objeto de realizar las situaciones típicas como saludar, despedirse, invitaciones, presentaciones, dar cumplidos, … y otras como frases para utilizar en hoteles, la playa, el transporte, el restaurante, la compra, deportes, limpieza, salud, belleza y policía.

Cuando arrancamos el programa podremos descargarnos las frases en los idiomas que seleccionemos a razón de unos 25 MB cada uno de ellos, pero NO necesitaremos conexión a Internet cuando estemos de viaje.

Los idiomas incluidos son numerosos: inglés (británico), inglés (americano), alemán, francés, italiano, portugués (Portugal), portugués (Brasil), danés, holandés, finlandés, sueco, noruego, polaco, checo, eslovaco, ruso, griego, húngaro, turco, chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, tailandés, hindi, búlgaro, vietnamita y persa

Una vez dentro del idioma seleccionado, accederemos a un buscador y a una lista de temas. Pulsando en cada tema podremos acceder a las diferentes situaciones. Una vez que hemos entrado en una situación, automáticamente se reproducirá la frase en el idioma seleccionado, momento que aprovecharemos para poner el móvil en la oreja a nuestro interlocutor. Es cuando tendremos que rezar para que la contestación sea un si o un no.

Por supuesto, también nos sirve como herramienta de aprendizaje, ya que vienen las frases con su traducción escrita y oral, además de para bromear con nuestros amigos al traducir al chino, ruso, …

El interfaz es heredado de IOS, ya que todos los botones estan integrados en la aplicación y no aparece ningún menú.

Lo unico negativo es el precio, ya que en los tiempos en los que estamos, es una barrera importante para su adquisición.

Un video a continuación (en ingles).

Leer más

Traductor internacional multilengua aTranslate

La aplicación aTranslate es un traductor online basado en la tecnología alternativa a Google Translator y se convierte en una de las mejores alternativas a la API de Google translate ya que esta se ha declarado obsoleta y se cerrará por completo a partir del 1 de diciembre de 2011, lo que va a provocar que todas las aplicaciones que la usen dejarán de ser operativas a partir de esa fecha.

El traductor proporciona los siguientes pares de traducción:

Leer más